{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
Sirotan 醬油碟 和風 系列 ( 寫俳句、梅花下 ) 9.5cm

Sirotan 醬油碟 和風 系列 ( 寫俳句、梅花下 ) 9.5cm

Sirotan讓餐桌充滿詩意與療癒

Until 2025-05-20T04:00:00.000+00:00 520 A+B 折150 on selected products

Until 2025-05-31T04:00:00.000+00:00 小白春遊趣滿贈原子筆 on selected categories

Until 2025-06-18T04:00:00.000+00:00 618年中慶 on order

全館消費滿999免運費！ on order

NT$330
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews
這款小碟以Sirotan為主角，搭配俳句風格的設計，展現出濃厚的日式風情。
​無論是用來盛裝醬料、佐料，或是作為小點心盤，都能為您的餐桌增添一份詩意與可愛

可愛設計：​しSirotan與俳句元素結合，呈現出獨特的日式美感。
實用尺寸：​直徑約9.5cm，適合盛裝醬料、佐料或小點心。
方便清潔：​可使用微波爐與洗碗機，日常使用更便利。
送禮自用皆宜：​無論是自用或送禮，都能展現品味與心意


【商品規格】
尺寸：直徑約9.5cm，
材質：陶
產地：日本

請注意 : 產品純手工繪製圖案。因此，每個餐具可能會出現些微的顏色差異。

注意事項 : 照片中的顏色可能因顯示器的不同而與實際產品有所差異，敬請見諒。




There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (C2C)
  • 一般宅配

Payment Options

  • Credit Card
  • Apple Pay
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products

Sirotan 不易沾飯粒 飯碗 和風系列 ( 吃飽飽小白、小白和Rakkoin ) 手工繪製圖案
Sirotan 不易沾飯粒 飯碗 和風系列 ( 吃飽飽小白、小白和Rakkoin ) 手工繪製圖案
Sirotan 不易沾飯粒 飯碗 和風系列 ( 吃飽飽小白、小白和Rakkoin ) 手工繪製圖案
NT$595
ADD TO CART
Sirotan 膝上毯 暖暖小白與長尾山雀
Sirotan 膝上毯 暖暖小白與長尾山雀
Sirotan 膝上毯 暖暖小白與長尾山雀
NT$1,180
ADD TO CART
Sirotan 絨毛吊飾(珠鏈鐵) 貓咪系列 (三花貓、小灰貓) 小白 (2入/組)
Sirotan 絨毛吊飾(珠鏈鐵) 貓咪系列 (三花貓、小灰貓) 小白 (2入/組)
Sirotan 絨毛吊飾(珠鏈鐵) 貓咪系列 (三花貓、小灰貓) 小白 (2入/組)
NT$880 ~ NT$1,760
ADD TO CART
Sirotan 瑜珈墊 體操小白
Sirotan 瑜珈墊 體操小白
Sirotan 瑜珈墊 體操小白
NT$1,580
ADD TO CART